小编的话:多丽丝·奈斯比特,是畅销书《中国大趋势:新社会的八大支柱》和《中国模式》的联合作者,以及《梅琳:我的中国》的作者。本期的这篇文章曾登于《中国青年报》(2011年10月24日)。
语言能力决定了你的世界有多大
我13岁时,一部电影让我印象深刻。它包含了我当时认为的一部好电影应具备的所有元素:爱情故事、曲折情节、漂亮演员。电影的主演是伊丽莎白·泰勒——我心目中世界上最美的女人。她扮演的据说是当时世界上最美的女人——克利奥帕特拉七世,她统治埃及22年。
在其后的40多年里,每当我读到或听到有关这位埃及艳后的只字片语,脑海中就会浮现出一个完美女人的形象。直到最近我读了斯泰西·希夫的传记作品《克利奥帕特拉的一生》,我才对这位古埃及女皇的印象有所改变。
我读到的一个重点是,她是“一个精明的战略家、巧妙的谈判家,并构建了古代世界的轮廓”。但几乎所有关于她的小说都只注重表现她外在的美丽,而忽视了她内在的韬略和雄辩才能。事实上,正是语言使她成为那个时代最有影响力的女人,敏锐的洞察力加上充满魅力的语言掌控力,令她征服了当时最杰出的罗马人——恺撒和安东尼。
在那个时代,埃及“充斥着演说文化”,人们欣赏激烈的辩论,注重说服或批判的艺术。她师从数学家、哲学家、修辞学家,学习希腊单词、诗歌和传说等等。学习是一件严肃的事,即使是这位尼罗河女皇,也需要付出很多的努力,加上花样繁多的练习。后来,她终于能撰写韵文、熟知复杂的诸神系谱、知晓传说的来龙去脉,并具备了精湛的语言能力。
但仅这些还不够,只有经验和智慧才能给人以扎实的战略感知力。摆在克利奥帕特拉面前的是一部词汇典籍和一本姿态手册,后者遵照“严格设计了各种姿态的韵文法典”编纂而成。她学习如何精确地理顺自己的思路,巧妙地进行表达,保持头部的最佳姿态并用调整好的声音娓娓道来。“她精于称赞、责备及比较”,这几乎就像一场表演或是演艺学校的课程。呼吸、停顿、手势以及声调的起落都有要求。当14岁的她在亚历山大学完修辞学和公共演讲课程后,她真正明白了,究竟要怎样说话。
以古希腊哲学为基础的“雄辩”,在古埃及是一项备受推崇的能力。知道什么时候不该说,“在雄辩和明智的沉默中寻找平衡”被看作修辞学的要点。从古希腊到19世纪末,口才一直是西方教育的重要部分。
在我们的现实世界里,语言能力又扮演着怎样的角色?
“如果你是雇主,你更倾向于雇用少言寡语的员工,还是能说会道的员工?”一名学生一周前给我写电子邮件问道。他认为,与领导、同学和同事的沟通,在当今社会尤为重要,因为合作在今天比以前发挥着更为显著的作用。
诚然,我们很少有机会像克利奥帕特拉面对恺撒那样,会去面对一位将军或政治家说话,也没有多少人会成为政治领袖或公众演说家。但即使是在虚拟世界日益提升的今天,我们依然需要用语言进行沟通,而贫乏的语言无法令你获得优势,无论是中文还是外语。
那么如何让自己拥有好的口才?
答案很简单。阅读、阅读、阅读。它不但能增加词汇量,还能在无形中锻炼语言表达的精确性,以及隐喻和陈述的使用。它可以开阔视野、扩展思路、激发灵感。此外,你还可以多听听互联网上精彩的演讲。口才是使用、理解、解释一种语言并将自我展示融入其中的重要能力。随着如今愿意阅读的人越来越少,有好的阅读习惯的人便有更多机会脱颖而出。
“语言决定了我们世界的大小。”虽然互联网消除了交流的界限,但语言能力的匮乏仍为我们设置了界限。这个界限的宽窄取决于你自己。
(作者欢迎中国读者通过电子邮件doris@naisbitt.com和她沟通